Bir bayram gülüşü sovur göylərə, köhnə zamanlara gülücüklər gətirsin elə içdən, səmimi, gözyaşlarını belə təbəssümə çevirsin. Bayramınz mübarək.
Этот праздник заставляет улыбаться небеса. Пусть забудется все былое, пусть слезы обратятся в улыбки. Счастливого праздника!

Qardaşlığın doğulduğu, sevgilərin birləşdiyi, bəlkə yorğun, yenə də xoşbəxt, yenə də ümidli, yenə də sevgi dolu neçə belə bayramlara.
Этот праздник рождает братство и любовь. В будущем я желаю нам, возможно, уставшим, но все же счастливым, полным надежды и любви, ещё не раз встретить вместе этот праздник!

Bir damla sərilsin ürəyinə, min xoşbəxtlik dolsun könülünə, bütün xəyalların gerçək olsun, duaların qəbul olsun bu bayramda. Ramazan bayramın mübarək olsun.
В этот праздник даже слезы наполняют сердце любовью. В этот праздник пусть все твои мечты исполнятся и все твои молитвы будут услышаны. С праздником Рамазан!

Ramazan bayramını doya doya yaşayaq. Hər şeyə qadir olan uca ALLAH, bizləri, doğru yoldan Və sevdiklərimizdən ayırmasın!Xeyirli və bərəkətli Ramazan bayramları diləyiylə.
Мы всем сердцем отметим праздник Рамадан. И великий Аллах, всемогущий, укажет нам истинный путь! Счастливого праздника Рамадан!

Kainatın yaradıcısı və aləmlərin rəbbi uca ALLAH'a sonsuz şükrlər olsun! Ramazan bayramı bərəkətiylə, bolluğuyla gəlsin, bütün insanlıq üçün xeyrlərə səbəb olsun.
Мы бесконечно благодарим создателя всего сущего, нашего Аллаха! Пусть наступит Рамадан и принесет счастье всем людям!

Gözəllik, birlik, bərabərlik dolu, hər vaxt bir əvvəlkindən daha gözəl və xoşbəxt bir Ramazan bayramı diləyirik. Böyüklərimizin əllərindən, kiçiklərimizin gözlərindən öpürük.
Мы желаем, чтобы этот Рамадан принес вам счастье и благополучие ещё больше, чем раньше. В этот день мы целуем руки стариков и целуем глаза молодых людей.

Həyəcan və həsrətlə gözlənilən müqəddəs Ramazan bayramı gəldi, xoş gəldin. Mübarək bayram xalqımıza sağlamlıq, dinclik, xoşbəxtlik, bolluq və bərəkət gətirsin. Xeyirli bayramlar diləyiylə.
Наступил Рамадан, священный и долгожданный праздник! Пусть он принесет всем здоровья, счастья, спокойствия, благодать и изобилие! Счастливого праздника!

Mübarək Ramazan bayramınızı təbrik edir xeyrlərə səbəb olmasını diləyirik. Bu xeyirli gündə dualarınız qəbul olsun. Dualarınızı əskik etməyin.
Поздравляем с праздником Рамадан, пусть он принесет счастье! В этот священный день пусть все молитвы будут услышаны. Не забудьте помолиться!

Bayramlar, insanlar arasındakı qarşılıqlı sevgi və hörmətin pərçimləndiyi günlərdir. Bayramlar, insanların bir-birləriylə olan hirsliklərini unutduqları, barışdıqları, qardaş tərəfindən qucaqlaşdıqları günlərdir. Neçə belə bayramlara.

Mübarək Ramazan bayramı bütün xalqımıza müqəddəs olsun. ALLAH bütün inananlara neçə belə dinc, bərəkətli Bayramlar nəsib etsin. Bayramınız mübarək.

Dostluğu, sevgini və gələcəyi...Çörəyimizi, süfrəmizi... Hüznümüzü, ağrımızı, təkliyimizi paylaşdığımız; birlik və birliyimizi, qardaşlıq və dostluğumuzu ən isti şəkildə hiss edəcəyimiz mübarək Ramazan Bayramınızı təbrik edər, xoşbəxtliklər diləyərəm.
